日本一区二区三区精品视频-成人av电影一区二区三区-日韩视频网址中文字幕在线-美女精品18禁久久久久久

基礎(chǔ)信息Product information

產(chǎn)品名稱：知用cybertek EM5080B EMI測試接收機

產(chǎn)品型號：EM5080M

更新時間：2024-08-20

產(chǎn)品簡介：

堅融實業(yè)——一家致力于為祖國用戶提供知用cybertek EM5080B EMI測試接收機EMI TEST RECEIVER儀器設(shè)備、測試方案、技術(shù)培訓(xùn)、維修計量全面服務(wù)的儀器設(shè)備綜合服務(wù)商。

產(chǎn)品特性Product characteristics

專業(yè)儀器設(shè)備與測試方案供應(yīng)商——上海堅融實業(yè)有限公司JETYOO INDUSTRIAL & 堅友（上海）測量儀器有限公司JETYOO INSTRUMENTS，為原安捷倫Agilent【現(xiàn)是德KEYSIGHT】品牌技術(shù)經(jīng)理-堅JET與吉時利KEITHLEY【現(xiàn)泰克Tektronix】品牌產(chǎn)品經(jīng)理-融YOO于2011年共同創(chuàng)辦，專注工業(yè)測試領(lǐng)域十六年，志在破舊立新！*進口儀器設(shè)備大多數(shù)廠家僅在國內(nèi)設(shè)銷售點，但技術(shù)支持薄弱甚至沒有，而代理經(jīng)銷商也只做商務(wù)，不做售前技術(shù)支持/測試方案和售后使用培訓(xùn)/維修校準(zhǔn)的空白。我們的技術(shù)型銷售均為本科以上學(xué)歷，且均有10年以上測試行業(yè)經(jīng)驗，以我們*進*的經(jīng)營理念，與客戶互惠互利合作雙贏，重在協(xié)助用戶采購與技術(shù)工程師的工作，提供較有競爭力的供應(yīng)鏈管理與售前售后技術(shù)支持。堅融實業(yè)——一家致力于為祖國用戶提供儀器設(shè)備、測試方案、技術(shù)培訓(xùn)、維修計量全面服務(wù)的儀器設(shè)備綜合服務(wù)商。

知用cybertek EM5080B EMI測試接收機EMI TEST RECEIVER

頻率范圍 9kHz到30MHz

帶寬高達10MHz的高速時域接收機

帶預(yù)選器和20dB預(yù)放大器

符合CISPR16-1-2/GBT6113/JJF1144標(biāo)準(zhǔn)

技術(shù)規(guī)格

頻率范圍

EM5080L，9kHz到30MHz

EM5080M，9kHz到500MHz

EM5080B，9kHz到1GHz

EM5080C，9kHz到3GHz

電平

最大射頻電平（CW)射頻衰減≥10dB;

射頻前置放大器關(guān)閉30dBm(=1W)

最大脈沖電壓射頻衰減≥10dB150V

分辨率帶寬

 分析儀模式10Hz到1MHz(-3dB)采用1/2/3/5/10步長

 接收機模式200Hz, 9kHz, 120kHz （–6dB)

1MHz (pulse bandwidth)

預(yù)選器在分析儀中可以被關(guān)閉15路固定濾波器

前置放大器可以被開啟/關(guān)閉9kHz到3GHz,20dB增益,歸一化

測量時間接收機模式1ms到15s

檢波器接收機模式峰值，準(zhǔn)峰值、平均值、

顯示平均噪聲電平(DANL）接收機模式，歸一化，平均檢波器（AV），射頻衰減0dB

前置放大器關(guān)閉

  30MHz<f<1GHz，帶寬120kHz，20dBμV

  1GHz<f<3GHz，帶寬1MHz，< 30dBμV

前置放大器開啟

  30MHz<f<1GHz，帶寬120khz，0dBμV

  1GHz<f<3GHz，帶寬1MHz，10dBμV

全部的測量不確定度9kHz≤f<3GHz，1.5dB

整機功耗<100W（220V/50Hz）

1、概述：

知用cybertek EM5080B EMI測試接收機EMI TEST RECEIVER是全數(shù)字化預(yù)認(rèn)證級時域接收機，*符合 CISPR16-1-1 標(biāo)準(zhǔn)。采用實時分析技術(shù)平臺，利用強大的 PC 平臺超算能力對寬帶信號進行實時高速 FFT 分析計算，實時帶寬高達 10MHz，能夠以極快的速度進行電磁騷擾測量，EM5080 系列采用時域掃描比傳統(tǒng)的逐點掃描接收機快 500 倍以上，過去需要幾個小時的騷擾測量現(xiàn)在僅需幾秒鐘即可極速完成，在產(chǎn)品的開發(fā)和產(chǎn)品認(rèn)證期間可以節(jié)省大量的時間和成本；同時具有實時頻譜分析功能；采用 10.4 英寸高清大屏幕顯示，清晰的結(jié)構(gòu)化菜單，非常方便使用；采用 Windows10 操作系統(tǒng)，易于升級維護；數(shù)字時域接收機具有掃描速度快，精度高和穩(wěn)定性好等優(yōu)點。

2、特點

? 全數(shù)字化預(yù)認(rèn)證級時域接收機。

? 包含了 EMI 測試接收機和實時頻譜分析儀。

? FFT 時域掃描以*速度測量電磁干擾。

? 帶寬可高達 10MHz 的實時頻譜分析。

? 符合 CISPR 16-1-1 版要求，含所有符合 CISPR 標(biāo)準(zhǔn)的分辨率帶寬。

? 預(yù)選器并集合 20dB 前置放大器。

? 清晰的 10.4 吋大液晶屏和結(jié)構(gòu)化菜單，容易操作。

3、產(chǎn)品面板介紹

標(biāo)號 名 稱 說 明

1 液晶顯示屏幕 顯示測量曲線，設(shè)置狀態(tài)，以及相關(guān)數(shù)據(jù)。具體參見表 4。

2 軟按鍵 1-8 配合液晶屏選擇使用。其中 PRESET 可用來恢復(fù)默認(rèn)設(shè)置或返回上一級菜單。

3 導(dǎo)航和主菜單設(shè)置 可以使用旋鈕，數(shù)字，方向以及菜單鍵進行不同的設(shè)置。具體參見

“導(dǎo)航和主菜單設(shè)置"。

4 電源按鍵 打開，關(guān)閉機器。

5 信號輸入端 50 歐姆阻抗，最大輸入 30dBm/50V DC(射頻衰減器≥20dB)。

6 USB 接口 USB3.0 接口，可以用來連接鍵盤鼠標(biāo) U 盤等設(shè)備。

表 1：前面板說明

? 后面板

標(biāo) 號 名 稱

1 交流電源輸入端口: 220V 50/60Hz。

2 電源開關(guān)

3 LAN 端口

4 USB2.0 接口

5 VGA 接口，可外接顯示設(shè)備

6 散熱孔，使用中切勿覆蓋

表 2：后面板說明

4、技術(shù)規(guī)格

頻率范圍

EM5080L 9kHz 到 30MHz

EM5080M 9kHz 到 500MHz

EM5080B 9kHz 到 1GHz

EM5080C 9kHz 到 3GHz

電平

最大射頻電平（CW) 射頻衰減≥20dB;

射頻前置放大器關(guān)閉 30dBm(=1W)

最大脈沖電壓 射頻衰減≥20dB

射頻前置放大器關(guān)閉 150V

分辨率帶寬

分析儀模式 10Hz 到 1MHz(-3dB)采用 1/2/3/5/10 步長

接收機模式 200Hz, 9kHz, 120kHz （–6dB)

1MHz (pulse bandwidth)

預(yù)選器 在分析儀中可以被關(guān)閉 15 路固定濾波器

前置放大器 可以被開啟/關(guān)閉 9kHz 到 3GHz,20dB 增益,歸一化

測量時間 接收機模式 1ms 到 1s

檢波器 接收機模式 峰值，準(zhǔn)峰值、平均值、

顯示平均噪聲電平(DANL）

接收機模式，歸一化，平均檢波器（AV），射頻衰減 0dB

前置放大器關(guān)閉

 30MHz<f<1GHz，帶寬 120kHz <15dBμV

 1GHz<f<3GHz，帶寬 1MHz <25dBμV

前置放大器開啟

 30MHz<f<1GHz，帶寬 120kHz <0dBμV

 1GHz<f<3GHz，帶寬 1MHz <10dBμV

全部的測量不確定度 9kHz≤f≤3GHz 1.5dB

整機功耗 <100W（220V/50Hz）

5、按鍵旋鈕說明

標(biāo)號 名 稱 說 明

1 旋鈕 旋轉(zhuǎn)旋鈕以增加或減少數(shù)值，更改突出顯示的數(shù)字或字符，

或逐步選中列表或項目。

2 主菜單按鍵 按下顯示主菜單，再按隱藏主菜單，參考下面?zhèn)渥⒄f明

3 方向按鍵 使用箭頭鍵突出顯示或瀏覽液晶顯示屏上的可編輯項目

進行編輯。或逐步選中列表或項目。

4

數(shù)字和單位按鍵

退格，確認(rèn)，取消功能按鍵 實現(xiàn)相關(guān)按鍵定義功能

表 3：按鍵和旋鈕說明

備注：“MENU"按鍵可以實現(xiàn)下圖中菜單欄的顯示和隱藏。

6、顯示主界面說明

主界面如下圖所示：

標(biāo)號 名 稱 說 明

1 當(dāng)前模式為“接收機"模式 可使用右側(cè)軟按鍵切換成頻譜模式。（標(biāo)號 10 處）

2 內(nèi)置衰減器設(shè)置 0-30dB 可選，步進 10dB。

3 當(dāng)前起始頻率和終止頻率 使用鼠標(biāo)或者方向按鍵，“ENTER"按鍵，配合數(shù)字按鍵進行設(shè)置。

4 前置放大器狀態(tài)指示 使用鼠標(biāo)或者方向按鍵，“ENTER"按鍵進行設(shè)置。有 0dB 和 20dB 兩檔可選。

5 裕量值 “-6"表示離標(biāo)準(zhǔn)線留有 6dB 裕量，用戶可根據(jù)需要更改參數(shù)。使用鼠標(biāo)或

者方向按鍵，“ENTER"按鍵配合數(shù)字按鍵進行設(shè)置。

6 掃描模式下單點測量時間 使用鼠標(biāo)或者方向按鍵，“ENTER"按鍵配合數(shù)字按鍵進行設(shè)置。當(dāng)設(shè)置時間

大于或者等于 500ms，會自動生成 QP 曲線。

7 余輝模式狀態(tài)指示 使用鼠標(biāo)或者方向按鍵，“ENTER"按鍵進行開關(guān)設(shè)置。

8 終測模式下單點測量時間 使用鼠標(biāo)或者方向按鍵，“ENTER"按鍵配合數(shù)字按鍵進行設(shè)置。

9 當(dāng)前曲線標(biāo)準(zhǔn)指示 在主菜單中可選擇或者添加不同的標(biāo)準(zhǔn)。詳見“如何添加新的標(biāo)準(zhǔn)曲線"。

10 復(fù)位，頻譜，接收機模式選擇鍵 配合軟按鍵切換接收機和頻譜模式。

11 Limit 線。 紅色為準(zhǔn)峰值 Limit 線，藍色為平均值 Limit 線。

12 X 軸頻率顯示方式?？汕袚Q成LINEAR 即線性模式。 使用鼠標(biāo)或者方向按鍵，“ENTER"按鍵進行切換。

13 幅值單位:dBuV,dBm,dBuA,dBpW 使用鼠標(biāo)或者方向按鍵，“ENTER"按鍵進行切換。

14 Y 軸量程設(shè)置 使用鼠標(biāo)或者方向按鍵，“ENTER"按鍵進行設(shè)置。

15 數(shù)據(jù)表格。 會自動顯示超過裕量的頻點的值，手動添加的值也會在該數(shù)據(jù)表格中顯示。

表 4：顯示界面說明

7、接收機模式說明

? 接收機主界面

標(biāo)號 名 稱 說 明

1 復(fù)位鍵 復(fù)位軟件到初始狀態(tài)

2 開始或者停止掃描 在掃描運行過程中不要進行相關(guān)設(shè)置工作，在停止后進行設(shè)置

3 掃描結(jié)果編輯 可以對掃描的數(shù)據(jù)進行編輯，包括峰值查找，添加和刪除頻點等

4 終測 可以對數(shù)據(jù)表中的頻點進行終測測試

5 快速生成報告 快速生成檢測報告

6 定點測試功能 進入 Spot 模式，單點測量

7 掃描模式切換 時域掃描與步進式掃描切換

8 返回 返回上一級菜單

表 5：接收機軟件主界面

? 接收機模式快速操作步驟

① Scan 掃描測試設(shè)置和測試

? 按“Receiver" 進入接收機模式。（開機默認(rèn)進入接收機模式）。

? 設(shè)置“起始頻率"，“終止頻率"，“掃描模式下單點測量時間"，“終測模式下單點測量時

間"以及“裕量"。（設(shè)置方法可參考表 4）

? 選擇測試標(biāo)準(zhǔn)。按下“MENU" 按鍵，顯示菜單欄，使用鼠標(biāo)選擇“Set"----“Limit"----“Select

Limit"，選擇所需標(biāo)準(zhǔn)并確定。如需添加新標(biāo)準(zhǔn)可參考"如何繪制標(biāo)準(zhǔn)曲線"。

? 選擇補償曲線。實際的應(yīng)用中，在被測信號接入到接收機之前通常會有 LISN，天線，CDN，限

幅器，衰減器以及線纜等儀器設(shè)備，所以必須進行相關(guān)損耗補償，可通過添加補償曲線進行修

正。如果沒有所需的補償值可手動繪制補償曲線，具體方法參考“如何繪制補償曲線"。

? 按 “Scan" 開始掃描。就可以得到被測曲線。如下圖所示：

標(biāo) 號 說 明

1 當(dāng)前測試曲線的峰值。（自動測量）

2 測試結(jié)果。超過限值為 Failed，沒有超過是 Pass。

3 超標(biāo)頻點具體的 AV,PK,QP 值以及超出限制曲線的值。

表 6：Scan 結(jié)果說明

注：Scan MT(Scan Measure Time)掃描單點測量時間≥500ms 時(最大測量時間可設(shè)置為 1000ms)，

自動添加 QP 線測量，否則只掃描 PK 和 AV 線。上圖由于設(shè)置掃描單點測量時間=1s，故該測試結(jié)

果有 AV,QP,PK 三組曲線。

② 對掃描結(jié)果進行編輯分析

在接收機主菜單下，點擊“Edit"按鍵，進入掃描曲線編輯界面，如下圖：

標(biāo)號 說 明

1

移動光標(biāo)：可以直接輸入想要添加或者查看的頻點，光標(biāo)會自動根據(jù)用戶選擇的頻點顯示

相應(yīng)位置數(shù)據(jù)。

2 查找峰值：查找曲線上的峰值數(shù)據(jù)，再次點擊，實現(xiàn)下一個峰值的自動查詢。

3 將光標(biāo)處的頻點添加到數(shù)據(jù)表格中。

4 刪除表格中選中的頻點。

5

鼠標(biāo)：標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài)，說明可以對放大區(qū)域執(zhí)行標(biāo)號 1，2，3，4 功能操作。

鼠標(biāo)：視圖狀態(tài)，說明可以用鼠標(biāo)將曲線放大（備注：單擊右鍵可以退出放大）。

6 返回上一級菜單

③ Final 終測

選擇“Final" 按鍵，接收機會對表格中的點進行終測，測量 PK，AV,QP 值，測量時間在

Final MT 中設(shè)置。如果沒有超標(biāo)點或者手動添加的測試點，F(xiàn)inal 終測是無效的。注意：終測時

請不要關(guān)閉被測設(shè)備。

④生成報告

? 按 “MENU" 彈出主菜單。

? 使用鼠標(biāo)選擇 File----Report----Report Set?？梢栽O(shè)值相關(guān)的產(chǎn)品信息，如下圖：

? 選擇“Make Report"，會自動生成 PDF 形式的報告?？梢员４娴街鳈C或者通過 USB 接口存儲

到 U 盤中。也可點擊接收機模式下的主菜單中的快捷鍵“Report"直接生成報告。

? 繪制新的標(biāo)準(zhǔn)曲線

? 按 “MENU" 進入主菜單。

? 鼠標(biāo)選擇 Set--- Limit---Add Limit，進入增添標(biāo)準(zhǔn)界面。

下面以國標(biāo) GB 9254-2008/CISPR 22: 2006 信息技術(shù)設(shè)備的無線電騷擾限值和測量方法（即EN55022 標(biāo)準(zhǔn)）為例，分別添加 QP 線和 AV 線。該標(biāo)準(zhǔn)給出的 B 級傳導(dǎo)限值如下：

頻率范圍/MHz

限值/dBuV

準(zhǔn)峰值（QP） 平均值（AV）

0.15-0.5 66-56 56-46

0.5-5 56 46

5-30 60 50

①繪制 QP 曲線

? Limit Name 填入標(biāo)準(zhǔn)名稱“EN55022"，單位選擇 dBuV.

? 點選“QP"。

? 在 Freq 輸入相應(yīng)頻率， Amplitude 輸入限值，然后選擇 Add ，也可以 Delete 刪除，或者

Reset 全部清空。在上方的表格處會實時顯示繪制的曲線。

? Save 即可。

②繪制 AV 曲線

繪制 AV 曲線與繪制 QP 曲線方法相同。繪制完 AV 曲線點 Save,然后 Exit 曲線標(biāo)準(zhǔn)繪制完畢。

注意：同一個標(biāo)準(zhǔn)情況下，AV,QP 曲線的 Limit Name 命名一致，這樣調(diào)用時直接調(diào)出兩條限值線。

③繪制 PK 曲線

繪制 PK 曲線與繪制 QP 曲線方法相同。繪制完 PK 曲線點 Save。然后 Exit 曲線標(biāo)準(zhǔn)繪制完

畢。例如汽車電子 GB18655CISPR 25 L3 標(biāo)準(zhǔn)中有需要繪制 AV,QP,PK 三條曲線的。

? 繪制和調(diào)用補償曲線

①繪制補償曲線

? 按“MENU"進入主菜單。

? 鼠標(biāo)選擇 Set---Compensate。進入補償編輯界面。

? 以本公司的人工電源網(wǎng)絡(luò) EM5040B 為例。由于內(nèi)置 10dB 衰減器，所以實際的測試結(jié)果要補償

10dB。在 Freq 輸入相應(yīng)頻率，F(xiàn)actor 輸入補償值 10，然后選擇 Add，即可添加。也可以 Delete

刪除或者 Reset 全部清空。Filename 空白處命名補償曲線“LISN-COMP"點擊 Save 或者 Save

To Default（保存到默認(rèn)，會自動調(diào)用默認(rèn)曲線)。

②調(diào)用補償曲線

調(diào)用補償曲線時點擊“Set-Compensation Antenna-Select"，選擇所需的補償曲線。然后點

選“Use Compensation"程序?qū)?yīng)用當(dāng)前補償曲線，并在表格上顯示補償?shù)闹?。點擊 OK 確認(rèn)。

? 保存功能

保存類型有四種分別是：

? all（保存當(dāng)前掃描數(shù)據(jù)與配置）方便用戶進行兩種曲線的對比。

? cfg（保存當(dāng)前掃描配置）方便用戶直接調(diào)用之前的掃描配置，不需要重新設(shè)置。

? bmp（圖片的形式保存數(shù)據(jù)）

? txt（記事本的形式保存數(shù)據(jù)）

? 隱藏數(shù)據(jù)表格

點擊菜單 View----Show Table，實現(xiàn)隱藏和顯示數(shù)據(jù)列表，隱藏表格可以顯示更大的圖形顯示界面，如下圖所示：

? 圖片對比

點擊菜單 View----Compare 后，顯示圖片對比界面，調(diào)用兩個.all 文件實現(xiàn)圖片對比。

實現(xiàn)兩個圖片中 AV,QP,PK 曲線對比，拖動紅線可以對比兩個圖上 AV,QP,PK 的差值.

注：第一張圖片默認(rèn)當(dāng)前掃描的曲線，且所有相關(guān)設(shè)置按照第一張圖片文件為基準(zhǔn)。

? 掃描模式設(shè)置

點擊菜單 Advanced----Scan Control 后，彈出掃描模式對話框。

掃描模式有三種模式可供選擇：

? 單次掃描 ：點擊 Scan，只掃描一次后結(jié)束，在掃描過程中可以通過 Stop 按鍵停止掃描。

? 連續(xù)掃描 ：點擊 Scan，執(zhí)行連續(xù)掃描操作，并覆蓋之前掃描的數(shù)據(jù)，通過 Stop 按鍵停止掃

描。

? 最大值保持掃描：點擊 Scan，會執(zhí)行連續(xù)掃描操作，并保持最大值顯示，通過 Stop 按鍵停止

掃描。

注：在掃描過程中，不得進行相關(guān)的參數(shù)設(shè)置，可以在停止掃描后進行相關(guān)設(shè)置。

? 掃描頻段設(shè)置

點擊菜單 Advanced----Time Domain Scan Mode Scan Table(時域掃描) 或者 Stepped

Frequency Scan Mode Scan Table(步進式掃描)后，彈出掃描頻段設(shè)置對話框。

用戶可以根據(jù)自身的需要選擇時域掃描與步進式掃描來設(shè)置掃描頻段，例如汽車電子中用時

域掃描電壓法測試傳導(dǎo)騷擾的頻段分為 6 段。用戶可根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置好掃描頻段與掃描時間，如下圖所示：

在標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置好后，掃描后得到下圖：

? 中英文切換

點擊 Other 后，用戶可以根據(jù)需求選擇切換中英文版本。

? 曲線的放大功能

點擊鼠標(biāo)到視圖，用戶可以根據(jù)自己的需要選擇放大的頻段。

用戶放大到下圖，如果還不夠清晰可以繼續(xù)放大。

備注：用戶可以在雙擊鼠標(biāo)在，屏幕下方添加自己需要的頻點。（不支持在放大模式雙擊）

8、頻譜儀模式

頻譜模式界面

標(biāo)號 名 稱 說 明

1 狀態(tài)指示欄 包括頻率，衰減，增益，以及 RBW 等參數(shù)

2 曲線顏色指示 PK=峰值曲線 AV=平均值曲線

RT=實時曲線

3 返回按鍵 返回上一級菜單

4 運行按鍵 使用鼠標(biāo)或者軟按鍵開始或者停止掃描

5 最大值保持模式開啟按鍵 曲線刷新會記錄下最大值。使用鼠標(biāo)或者軟按鍵開始

或者停止最大值保持。

6 頻率設(shè)置按鍵

Center ：中心頻率設(shè)置

Span：頻率掃寬設(shè)置

Start Frequency：起始頻率設(shè)置

Stop Frequency ：終止頻率設(shè)置

xAxes Linear：X 軸顯示方式，可切換成對數(shù)模式

7 幅值設(shè)置按鍵

Ref Level：參考電平設(shè)置

Uint ：dBuV,dBm,dBuA,dBpW 單位之間切換

Auto Level On：自動設(shè)置參考電平開啟。接收機可根據(jù)

輸入幅值的大小自動設(shè)置參考電平。可以使用軟按鍵或鼠

標(biāo)關(guān)閉

Attenuator：衰減器設(shè)置。最大 30dB

Gain：放大器設(shè)置。最大 20dB

Vertical: Y 軸柵格設(shè)置

8 分辨率帶寬設(shè)置按鍵

Auto：自動設(shè)置 RBW 模式開啟?？梢允褂密洶存I或鼠標(biāo)關(guān)

閉

RBW：當(dāng)前 RBW 值，可以使用軟按鍵或鼠標(biāo)切換。注意：當(dāng)

自動 RBW 開啟時該按鍵無效

Ratio：RBW 按照 BW/比例系數(shù)切換

9 標(biāo)記點設(shè)置按鍵

MarkOn ：打開標(biāo)記功能

Threshold ：標(biāo)記點閥值設(shè)置。

To Center ：把標(biāo)記點設(shè)為中心頻率

10 切換光標(biāo)按鍵 用于光標(biāo)線 A 和 B 之間的切換

11 A,B 光標(biāo)線 紅色表示當(dāng)前光標(biāo)被選中

10、裝箱單

溫度 工作溫度： 0℃--40℃。

存儲溫度：-20℃--50℃。

濕度 工作濕度：最大 50%-95%（40℃）

存儲濕度： 最大 95%（40℃）

工作海拔高度 最大 3000m

尺寸(長*寬*高) 430*355*210mm

重量 9.4kg

裝箱單

接收機 1 臺

電源線 1 根

BNC 連接線 1 根

N/BNC 轉(zhuǎn)接頭 1 個

鼠標(biāo) 1 個

鍵盤 1 個

說明書 1 冊

保修卡 1 頁